Письмо, отправленое в Харьков из Осаки / Япония :: страны :: старое фото :: историческое фото :: песочница :: старые открытки

Япониястарое фотоисторическое фотопесочницастарые открытки

Письмо, отправленое в Харьков из Осаки

Письмо отправленое неким Сумиеши в 1926, в надежде на обмен почтовыми карточками (а дальше сами расшифруйте )

З.Ы. Если очень надо скину в коменты перевод

пи
жгаяпа
Л 4ГЧ; ГУ) Ь, N01е
Ш ч-" оили САМЕРА,Япония,страны,старое фото,историческое фото,песочница,старые открытки

oo
dual camera
T’",Япония,страны,старое фото,историческое фото,песочница,старые открытки

$шшш щшЩШ щшш Шшш I 11 \ Г Я pW 'ЁШ "t-Ч p*/*a~*j$**L. j:-'- ШНН * % 3px /? * ■Setm/yosM/. Ii,Япония,страны,старое фото,историческое фото,песочница,старые открытки$

,Япония,страны,старое фото,историческое фото,песочница,старые открытки

З. З. Ы. Нашел еще несколько, может потом пришлю, когда отсортирую.

перевод интересен..

10.11.2018, 22:33

+3,6

Ну где перевод?

10.11.2018, 22:44

+0,9

Заходишь в приложение "Камера", оттуда в "Настройки" и там в опциях убираешь эту белую ебанину в углу кадра.

10.11.2018, 22:44

+14,2

дай человеку попонтоваться двойной камерой

10.11.2018, 23:03

+3,7

Подожди, дай и ему тоже попонтоваться.

10.11.2018, 23:18

+2,2

Бля, ты мой спаситель

10.11.2018, 23:20

+3,4

а получатель из Харькова потом отъехал на 10 лет как японский шпион. Спасибо, мистер Сумиеши.

10.11.2018, 23:30

+13,0

Предположу, если отправлял что-то обратно, то десятью годами не отделался.....

11.11.2018, 11:57

0,0

Примерная перевод: Не могли бы вы обменяться почтовыми карточками со мной?
У меня есть много карточек из Японии и я хотел бы их обменять. Если вы согласны, отправтье мне письмо, на которое я немедленно отвечу.
Не зависимо от того, какое вы приняли решение, пожалуйста ответьте мне!!!
Ожидаю вашего скорейшего ответа, Сумиеши.

10.11.2018, 23:55

+6,0

Только он, вроде как, марки хотел

11.11.2018, 09:40

0,0

Что значит нашел? Чисто интересно, на барахолке какой или в сарае где валялось.

11.11.2018, 04:05

+1,9

На барахолке, на метро 23 августа (в Харькове, естестно)

11.11.2018, 11:03

+0,3

Хм, вот эта часть на открытке шибко подпись напоминает, да и Сумиёши - вард (район) такой в Осаке. Так что отправителя могли и Фуджино величать.

,Япония,страны,старое фото,историческое фото,песочница,старые открытки

11.11.2018, 05:34

+2,6

ниппонец то получил свою карточку или нет ???

11.11.2018, 06:05

+0,9

,Япония,страны,старое фото,историческое фото,песочница,старые открытки

11.11.2018, 09:09

+1,1

Не знаю

11.11.2018, 11:03

0,0

При условии долголетия ниппонцев он еще может там и живет. Можно послать таки наконец ему карточку. ну хоть сын или кто то там получит.

11.11.2018, 11:33

+1,6

Ого, очень интересно. Жду другие письма

11.11.2018, 13:13

+0,0

Оно только что дошло что-ли????

12.11.2018, 00:15

-0,1

Похожие посты ↓↓↓

3974646, 5076404, 4312196, 3675600, 3761152, 3691350, 3712966, 3605077, 3742552, 3772281, 3861869, 3675809, 3812056, 4506412, 3736921