Сап, риахтур. Всего пару дней назад писал комментарий, о простой девушке из Брянска, которая от нелегкой судьбинушки уехала к нам в Украину, где и планирует оставаться. Еще радовался тому, какая мол хорошая русская девушка, с понятием и уважением. Пошли сегодня с ней в кино, на "Пассажира". Дубляж, естественно, украинский, поэтому пришлось половину текста пересказывать. Было довольно странно, я беларусов понимаю спокойно, поэтому такие сложности с языком меня удивили. Ну да хрен с тобой. После фильма пошли поужинать, и не успели нам чай принести, как она выдает "И зачем на украинском озвучивают, было бы на русском, все бы понимали". Я немного опешил, и отвечаю, мол есть государственный язык, есть закон о дубляже, и это естественно, тащемта, что в Украине используют украинский язык. Она отвечает, мол должен быть выбор. Я говорю что выбор может быть в личном общении, никаких проблем, я же с ней разговариваю на русском, а гос. язык-украинский. Вон в Беларуси нет поддержки гос. языка и где им пользуются? Я в Минске за 3 дня слышал его один раз. В ответ - круглые глаза и вопрос "А что, есть беларусский язык?". Молчу, охуеваю. И тут она выдает "Ну эти страны же были и как бы остаются одной страной, не понимаю почему это так тебя задевает!". Я понимаю что у меня потихоньку градус растет, говорю "У нас в стране идёт война за наше государство, и язык - это не просто прихоть, и если ты этого не понимаешь, разговор окончен.". Пожелал хорошего пути домой.
Хотел бы сказать что в этой истории нет морали и сюжета, а просто много траха) но таки нет, это не Оглаф.
а в чём проблема с русским языком? Я вот большинство комментов тут на руссише пишу, но это не мешает мне поддерживать правые силы у нас, да и среди националистов полно людей русскоговорящих. Дело не в этом, а в том, что дома\среди знакомых\друзей\и т.д. общайся хоть на китайском, а вот документы и прочее веди на государственном.
«Редко какому-нибудь правительству приходилось работать при такой постоянной злой критике, каковая почему-то особенно развилась в Киеве. Главными критиками были приезжие. Картина такая: приезжает измученный человек из коммунистического рая на Украину. По приезде молчит, спит, пьет и ест — это первая стадия. Вторая — хвалит, находит, что Украина — прелесть, и язык такой благозвучный, и климат хорош, и Киев красив, и правительство хорошее, все разумно — одним словом, рай! …Недели через две входит в третью фазу. Еще весел и любезен, но уж очень плохи извозчики, и мостовая местами неважна, и градоначальники. „Да позвольте, — говоришь ему. — Вы вспомните, что в Совдепии было, мы ведь всего месяца два как работаем, разве можно теперь думать об извозчиках и мостовых?“Но для него наступила четвертая фаза. Его встречаешь или на улице, или в театре. Прекрасно одетый, сытый, румяный и чрезвычайно важный: „Знаете, что я скажу. Ваша Украина — вздор, не имеет никаких данных для существования, несомненно, что все это будет уничтожено, нужно творить единую нераздельную Россию, да и украинцев никаких нет, это все выдумка немцев…“ — и пошла критика, и критика без конца».
Павел Скоропадский. Воспоминания - 1918-1919.
Павел Скоропадский. Воспоминания - 1918-1919.
"Было б на русском, все б понимали"
Почему все? Есть куча людей, которые не знают этого языка. Дайош немое кино!
Почему все? Есть куча людей, которые не знают этого языка. Дайош немое кино!
Что поделаешь, россиян так с самого детства воспитывают. 20 лет назад моя мама приехала в Украину с такими же идеями, и ничего, человеком стала со временем, теперь уважает украинскую культуру и историю, язык выучила.
Если эта твоя девушка умна, то ее уголовно-имперское мышление можно поменять при наличии терпения.
Если эта твоя девушка умна, то ее уголовно-имперское мышление можно поменять при наличии терпения.
У меня маман 30 лет в Киеве живет, но по-пержнему у нее в башке одна маска-званят-калакала.
...и пошел писать на реактор. На русском.
Не, это не Оглаф, на Оглафе до таких сюжетов не додумались.