Сделайте, пожалуйста, на вкладке с комментариями пометку для комментариев о появлении новых комментариев.
Было бы неплохо узнавать о наличии комментариев со вкладки комментариев.
Нет, просто в списке комментариев на странице комментариев у комментариев к которым есть новые ответы добавлять строчку "есть новые ответы на комментарий".
Мне куча таких ТЗ приходят последние три года. Но я так и не научился их понимать.
Думаю, он имел ввиду что-то такое.
Ну, скорее, надпись "есть новые ответы на комментарий. Без возможности открывать их прямо там.