*то чувство когда вокруг одни дуры / absurdity :: комикс :: перевел сам :: фактор неудачника

darya171

absurdityкомиксперевел самфактор неудачника

Отвали!
Луверами не интересуюсь
www.tapastic.com/series/absurdit
,Господи/N что за . неудачник?
СамаЛ шоке/I,absurdity,комикс,перевел сам,фактор неудачника

*то чувство когда вокруг одни дуры

*то чувство, когда вокруг одни шкуры

30.09.2016, 05:09

+17,1

30.09.2016, 05:28

+9,1

Можно подумать этот сыч также охотно подкатил бы к какой-нибудь страшной свинье.

kayot112

30.09.2016, 05:09

ссылка

+24,2

Не думаю, что он сыч, судя по ушкам, он скорее филин.

clif08

30.09.2016, 05:47

ссылка

+7,8

Во всяком случае, если бы страшная свинья подвалила к нему, он бы отказал куда вежливей и не стал бы ее обзывать!

zibba13

30.09.2016, 07:39

ссылка

+4,5

Второй даже коктейль не предложил. ПФ!

ChargedOwl

30.09.2016, 05:20

ссылка

+0,7

он будет пить за их счет.

darya171

30.09.2016, 05:22

ссылка

+5,4

3_6_Not_great_not_terrible

30.09.2016, 05:37

ссылка

-10,2

да-да, это вторая часть комикса.

darya171

30.09.2016, 05:45

ссылка

+3,7

да. вторая. исправленная. после 3-го коктейля подходит всё тот же чувак.

3_6_Not_great_not_terrible

30.09.2016, 06:13

ссылка

+5,5

Оууу, прости. Для меня слишком тонко. Почему он подходит к ним снова и снова?

darya171

30.09.2016, 06:16

ссылка

+2,6

даже не знаю, стоит ли такое объяснять, но если ты спрашиваешь...

пока трезвые, он "лузер. отвали"
после 3-го уже не трезвые и "ВАУУ!!!",
а тип всё тот же.

3_6_Not_great_not_terrible

30.09.2016, 06:20

ссылка

+4,2

АААААА
типа как парню нужно много водки дабы трахнуть страшилку ... только на оборот.

darya171

30.09.2016, 07:03

ссылка

+0,2

да, ты уловил(ла) концепцию!

3_6_Not_great_not_terrible

30.09.2016, 07:08

ссылка

+0,7

тут либо должна быть эта кошка, либо я вообще не пойму зачем homemadesoft прифотошопил три бокала

kayot112

30.09.2016, 06:22

ссылка

+1,2

он же и объяснил http://joyreactor.cc/post/2815762#comment12934173

Rowan

30.09.2016, 13:44

ссылка

0,0

Зачем подкатывать три раза к женщине, которая готова отдаться тебе с первого раза?

kayot112

30.09.2016, 13:50

ссылка

0,0

А в чём, собственно, между ними разница?

lolcentre

30.09.2016, 06:02

ссылка

+0,4

один сова, другой то ли собачка, то ли мишка.

darya171

30.09.2016, 06:03

ссылка

-0,0

"Один блестит другой нет"? Просто мне суть непонятна. Глубоко смысла так сказать...

lolcentre

30.09.2016, 07:16

ссылка

+0,2

хуй его знает. Честно. Я не знаю по каким критериям девушки выбирают парней. Но то, что они любят высокий уровень мудачества в крови это факт.

darya171

30.09.2016, 07:18

ссылка

+0,9

Я мудак. Где мои девушки?

Abdullah

30.09.2016, 11:07

ссылка

+0,1

ты не достаточно мудаковат, это же очевидно.

darya171

30.09.2016, 11:08

ссылка

+0,1

Туповат если честно комикс.

Циркуль

30.09.2016, 06:10

ссылка

+1,7

Не знаю, как по внешнему виду они определяют удачу.

insatias

30.09.2016, 06:12

ссылка

+1,4

перевод какой-то "для детей"...

- могу я купить тебе выпивку?
- А! отвали! Мне неинтересно!
- Ну и урод!
- Угу, фу!
- Приветик, детка. Потрахаемся?
- И тебе приветик!
- ОМГ, он ВЕЛИКОЛЕПЕН!
- ТАК РОМАНТИЧНО!

* Creep factor*
May
I buy you a drink?
WHOA, Back off! Not interested!
www.t3pastic.com/series/absurdit
What a total creep!,absurdity,комикс,перевел сам,фактор неудачника

root_0x0000

30.09.2016, 06:26

ссылка

+13,7

Shag - amateur beach-style dancing in the US. Но если дело было в Британии, то да, это альтернатива fuck, но не в значении трахаться, а скорее весело проводить время.

netbutt

30.09.2016, 06:37

ссылка

+0,2

Urban Dictionary (UK): 1. to have sexual intercourse with. 2. to have sexual intercourse. 3. an act of sexual intercourse.
Также, там отмечают, что это более мягкая версия глагола "трахаться", то есть действительно можно перевести как "весело проводить время", только слово однозначно подразумевает секс. По сути это "перепихнуться".