тем временем в цивилизованном мире