С Днём Рождения, пан Анджей!
Сегодня, а именно 21 июня, исполнилось 67 лет Анджею Сапковскому, создателю вселенной Ведьмака и саги о Рейневане
Ю-ху! Кто-то ещё помнит Рейнмара?
21.06.2015, 12:58
Рейнмар из Белявы
Свет вечный и Божьи воины надо местами поменять
...а потом взять переводчика третьей книги и рыльцем в книгу натыкать, приговаривая "Не делай так больше, паскуда!"
Как раз начал недавно читать Ведьмака.
плотва ! плотвы мне!
ВК-шные быдло картинки тут не прокатывают.
Путаешь со Стругацкими
Бумажную "Змею" не достал, качнул электронную - ровно прошла, понравилась, но не тронула. А на полочке стоят "История и фантастика" и "Нет золота в Серых горах"
Один из любимых моих авторов.
Кстати до сих пор жду, когда выпустят "Сезон гроз" в нормальном переводе.
Кстати до сих пор жду, когда выпустят "Сезон гроз" в нормальном переводе.
Как в предыдущих книгах перевода уже не будет, ибо тот переводчик умер.
Так что если тебе без разницы из чего читать, то есть хороший, приближенный к привычному, фанатский перевод.
П.С. а книгу уже вроде бы даже продают, если не ошибаюсь
Так что если тебе без разницы из чего читать, то есть хороший, приближенный к привычному, фанатский перевод.
П.С. а книгу уже вроде бы даже продают, если не ошибаюсь
Не знаю, тот фанатский перевод, который пробовал читать я, оказался редкостной гадостью (выкладывали на фансайте Сапковского).
Эх, пошла шестая книга о Геральте. Очень живая и драматичная история.
Зависит от того, насколько ты любишь хуи
Это вам еще повезло... Я вот, Виталия Валентиновича узрел, будь он неладен
Эм... Я вижу Михалкова.
В третьей части, в борделях есть пара проститутов. Было неплохо бы запихнуть туда модельку Милонова
вот до чего у милонова харизматичная рожа - пиздец просто) редко какому мужику так идут перья и прочая гейская хуета.
А теперь с бородой и белыми волосами как у ведьмака плз.
Польска курва. Если б не игра Проджектов, вселенная Ведьмака так и осталась бы лютым гавном. Авторитетное мнение™
Пффф скайрим - это то багованое говно?
Да и это тоже.
Честно сказать, не разделяю всеобщего хайпа по книжному ведьмаку. Да, там весьма интересная вселенная, выглядящая действительно дарково за счет таких довольно простых и обыденных вещей, как расизм и повсеместное засилье быдла, но пан сам же скатывает все это в дерьмо просто-таки откровенно несуразными вставками вроде лолодинов-рыцарей, а про то, что лейтмотивом 3-7 книг является желание всех и вся посношать Цири, в то время как Цири не хочет сношаться, я лучше промолчу
всех и вся ты имел ввиду короля Ольх и пару чародеек из ложи?
Не так уж много, не преувеличивай. Тем более это вполне обосновано, учитывая происхождение Цири, её способности и неплохую внешность.
Написано, конечно, не без косяков, но тебя так и тянет что-то взять и раздуть до пределов)
Ну, возможно что я и раздуваю. Но как-то не привык я видеть такие вот косяки во вроде бы достаточно серьезной литературе. То есть ты читаешь, проникаешься как-то разными там Предназначениями, а потом из кустов выскакивают, прости господи, лолодины-рыцари с кричалками. Зачем? Почему?
Хрень а не книга.
